1
00:01:04,946 --> 00:01:12,910
ʯԭ�� 

2
00:03:07,769 --> 00:03:11,432
ץס����������������� 

3
00:03:11,773 --> 00:03:18,372
 ����˭��������� 
 ������ʦ ���з�˭����ץ�� 

4
00:03:19,280 --> 00:03:23,842
 �������Υ����������ɵ� 
 ��ʲô��û���� 

5
00:03:24,085 --> 00:03:28,283
 ���������������� 

6
00:03:28,990 --> 00:03:33,427
 ���̷�176�� 
 �ɴ�6��������7������ͽ�� 

7
00:03:33,795 --> 00:03:37,060
 ��Σ�������������˵�� 

8
00:03:46,307 --> 00:03:51,108
 ��εĳں�Ҳ�����Ǹ��� 

9
00:03:52,180 --> 00:04:00,053
Ϊ�������������� 
 ��������������������� 

10
00:04:01,189 --> 00:04:06,388
 ���Ǹ���˵�еĳԺ� 

11
00:04:07,528 --> 00:04:11,328
 ���������ζ�û���� 

12
00:04:12,834 --> 00:04:22,334
 ��ô��ť��������˾����� 
 ���ú���Bêbado���� 

13
00:04:22,877 --> 00:04:25,573
 ������������������������� 

14
00:04:35,456 --> 00:04:43,556
 �������������������������������������������� 

15
00:09:28,182 --> 00:09:29,444
 ������˼

16
00:11:40,048 --> 00:11:42,346
·��С�� ���ҳ��ſ� 

17
00:11:52,593 --> 00:11:57,724
̫�� ������ ������������ 

18
00:11:57,999 --> 00:12:00,991
ʲô�£��Pyund�� 

19
00:12:03,805 --> 00:12:07,901
 ������˼ ͻȻ�鷳�� ��ô�ˣ� 

20
00:12:09,811 --> 00:12:13,235
 ������� 

21
00:12:20,388 --> 00:12:25,553
 ��˵̫̫Ӧ���������� 

22
00:12:27,161 --> 00:12:29,288
 �Ѳ�����....

23
00:12:31,733 --> 00:12:34,964
 �����������ˬ�ɣ�

24
00:12:36,404 --> 00:12:41,034
�㻹��������\N��ʲô�� 

25
00:12:42,210 --> 00:12:46,909
 ���в�ˬ�аɣ�\N��Ѫ������ 

26
00:12:48,516 --> 00:12:56,480
 ������ ������ѻ���ѵ���ָ�� 

27
00:12:59,327 --> 00:13:02,194
ס�� 

28
00:13:04,665 --> 00:13:06,326
ס�ְ� 

29
00:13:21,215 --> 00:13:27,313
 �Ѿ����������ʱ���� 

30
00:13:27,722 --> 00:13:30,190
ס�� 

31
00:13:33,394 --> 00:13:37,364
ס�� �ſ���\N ���㰡

32
00:13:40,001 --> 00:13:44,438
 ������ϸ�� ���Ǹ���Ů�˰� 

33
00:13:45,340 --> 00:13:46,500
ס�� 

34
00:13:53,915 --> 00:13:55,177
 ��Ѫ�а� 

35
00:14:14,035 --> 00:14:15,297
ס�� 

36
00:14:19,607 --> 00:14:21,598
 �̺����� 

37
00:14:25,146 --> 00:14:26,545
ס�� 

38
00:14:33,087 --> 00:14:34,748
ס�� 

39
00:14:50,772 --> 00:14:53,536
ס�� \N���㰡

40
00:14:55,977 --> 00:14:57,035
ס�� 

41
00:15:09,924 --> 00:15:11,448
ס�� 

42
00:15:17,765 --> 00:15:22,065
ѻֱ������ ��к�˷��˰ɣ� 

43
00:15:46,394 --> 00:15:47,827
 ���ú������� 

44
00:15:53,134 --> 00:15:54,533
ס�� 

45
00:15:59,674 --> 00:16:01,039
 ����������Ŷ

46
00:16:05,580 --> 00:16:07,138
ס�� 

47
00:16:33,675 --> 00:16:34,869
ס�� 

48
00:16:46,187 --> 00:16:48,018
 ���乵Ķ��� 

49
00:17:13,948 --> 00:17:17,111
ס�� 

50
00:17:41,342 --> 00:17:43,833
 ��������ˬ���� 

51
00:17:51,019 --> 00:17:54,819
 �ѻ������������\N ��Ѫ�� 

52
00:17:58,492 --> 00:17:59,481
 ��Ѫ�� 

53
00:18:04,699 --> 00:18:06,030
 ����û��ǵõ� 

54
00:18:11,506 --> 00:18:12,996
ס�� 

55
00:18:20,080 --> 00:18:22,378
ס�� 

56
00:18:24,952 --> 00:18:26,977
 ��Ȼ�ǵ��� 

57
00:18:29,791 --> 00:18:31,588
 ����ôʪ��Ŷ

58
00:18:48,009 --> 00:18:49,499
ס�� 

59
00:19:04,492 --> 00:19:06,016
 �����õ�� 

60
00:19:15,837 --> 00:19:17,964
 ���ú�����������ú������ 

61
00:19:30,251 --> 00:19:32,276
֪��к��ô�˰� 

62
00:19:39,994 --> 00:19:41,325
 ��Ѫ��ôŶ

63
00:20:03,885 --> 00:20:05,944
 ���úø��谰� 

64
00:20:48,963 --> 00:20:50,590
 ���࿴ѻ��� 

65
00:21:22,764 --> 00:21:24,254
 ���ѿ��� 

66
00:21:27,368 --> 00:21:28,494
 ��Ѫ�� 

67
00:21:31,406 --> 00:21:32,737
 ������� 

68
00:21:38,780 --> 00:21:40,543
 ������СѨ�� 

69
00:21:59,300 --> 00:22:03,066
ס�� �������ﰡ

70
00:22:04,739 --> 00:22:06,502
������������ 

71
00:22:08,209 --> 00:22:09,540
ס�� 

72
00:22:21,789 --> 00:22:23,188
 ������������ 

73
00:23:03,264 --> 00:23:04,731
 ������� 

74
00:23:11,139 --> 00:23:15,667
 ������������ 

75
00:23:41,469 --> 00:23:43,460
 ������������ 

76
00:23:54,749 --> 00:23:56,011
ˬ�� 

77
00:24:02,457 --> 00:24:04,357
̫̫��ΰ��� 

78
00:24:08,229 --> 00:24:09,787
ˬ�� 

79
00:24:13,968 --> 00:24:15,333
ˬ�� 

80
00:24:44,599 --> 00:24:46,260
 ������� 

81
00:24:48,970 --> 00:24:50,528
 ����ôʪ�� 

82
00:24:55,877 --> 00:24:58,311
 ��������㲻�˰� 

83
00:25:03,217 --> 00:25:06,380
 ��������� 

84
00:25:12,160 --> 00:25:13,787
 ������ 

85
00:25:15,530 --> 00:25:16,827
 ����� 

86
00:25:22,470 --> 00:25:25,132
 ������� 

87
00:25:32,146 --> 00:25:33,738
 ������ 

88
00:25:35,717 --> 00:25:36,741
 ����� 

89
00:25:43,891 --> 00:25:48,123
 ������ ������ 

90
00:25:51,499 --> 00:25:52,761
 ���Jjing

91
00:25:59,540 --> 00:26:00,632
 ������ 

92
00:26:04,045 --> 00:26:05,478
 ���������� 

93
00:26:08,783 --> 00:26:09,977
 ��Σ� 

94
00:26:15,289 --> 00:26:16,756
 ������ 

95
00:26:26,100 --> 00:26:27,431
 ������ 

96
00:26:46,454 --> 00:26:47,819
 �úú�ס

97
00:26:48,990 --> 00:26:50,821
 ���������� 

98
00:26:52,260 --> 00:26:55,354
 ���Jjing

99
00:27:09,243 --> 00:27:11,074
 �������� 

100
00:27:14,015 --> 00:27:15,539
 ���� 

101
00:27:16,984 --> 00:27:18,144
 �� 

102
00:27:41,743 --> 00:27:43,301
 ��ʲô���� 

103
00:28:45,840 --> 00:28:51,244
 ��ô�������������� 

104
00:29:08,663 --> 00:29:10,187
 ���ſ� 

105
00:29:14,369 --> 00:29:15,768
 ������� 

106
00:29:20,375 --> 00:29:21,569
 ��������� 

107
00:30:53,468 --> 00:30:56,130
 �������������� 

108
00:30:59,640 --> 00:31:01,073
ס�� 

109
00:31:44,118 --> 00:31:45,745
 �����õ� 

110
00:32:32,967 --> 00:32:39,873
 �������ðɣ� 

111
00:32:41,209 --> 00:32:42,540
ˬ�ɣ� 

112
00:33:16,210 --> 00:33:19,771
 ��������Ʒ���� 

113
00:33:21,449 --> 00:33:22,381
 ���� 

114
00:33:26,988 --> 00:33:28,353
 ���� 

115
00:33:33,995 --> 00:33:35,360
ϲ���������ɣ� 

116
00:34:37,925 --> 00:34:39,483
 ������ 

117
00:34:42,330 --> 00:34:43,592
 ��Σ� 

118
00:34:47,068 --> 00:34:48,968
 �������� 

119
00:34:51,072 --> 00:35:00,606
 ������С�����Ϲ���������� 

120
00:35:02,817 --> 00:35:04,444
 �������������� 

121
00:36:07,749 --> 00:36:09,216
 ��ˬ�ɣ�

122
00:36:30,772 --> 00:36:33,332
����������ˬ�� 

123
00:36:38,046 --> 00:36:39,377
ڪ�������Ŷ

124
00:37:28,930 --> 00:37:32,366
 ��ˬ�ɣ�������� 

125
00:37:38,272 --> 00:37:42,038
 ���찡

126
00:37:57,191 --> 00:37:59,955
 ������ʵ�������˰� 

127
00:38:04,832 --> 00:38:06,663
 ������������� 

128
00:38:21,349 --> 00:38:22,748
ˬ�� 

129
00:38:41,836 --> 00:38:43,337
ˬ�� 

130
00:39:21,843 --> 00:39:23,208
ˬ�� 

131
00:40:23,271 --> 00:40:24,465
ڪ���� 

132
00:40:58,439 --> 00:41:04,173
 ���������Σ� 

133
00:41:14,989 --> 00:41:16,354
̫̫

134
00:41:19,394 --> 00:41:24,058
 ������ʦ�

135
00:41:25,633 --> 00:41:32,266
 ����죿��ץ���� 

136
00:41:36,010 --> 00:41:38,308
 �����Ϸ���ͺ��Falcão���� 

137
00:41:39,047 --> 00:41:48,115
 ���������� �ðѱ�����ȫ������ 

138
00:41:54,662 --> 00:42:00,828
ڲ�� ���������� 

139
00:42:06,107 --> 00:42:13,036
 ��Ĺ�ȥ����������Águia

140
00:42:16,651 --> 00:42:25,252
 ���׻������������ 
֪��Ϊʲô����û��ץ�� 

141
00:42:29,230 --> 00:42:36,193
 ������Ϊ������������ָ�� 

142
00:42:39,207 --> 00:42:46,511
 ���� ��������Ǵ����Ѳ�� 

143
00:42:48,616 --> 00:42:50,982
 �����������糵�� 

144
00:42:52,420 --> 00:43:00,418
 ���������������˽�†��� 

145
00:43:51,279 --> 00:44:00,153
 ����ô����֮��\N��������2�������Ŷ

146
00:44:03,257 --> 00:44:10,129
 ������������������̫̫

147
00:45:33,748 --> 00:45:35,716
 �����ȽϺ� 

148
00:45:38,519 --> 00:45:43,183
 �������ô��֪�����̫̫

149
00:46:08,750 --> 00:46:10,445
 ������ 

150
00:46:13,688 --> 00:46:22,323
 ���� ���� ��������ôŶ

151
00:47:18,086 --> 00:47:27,085
 ����������������
���������Ĵ̼���

152
00:47:27,962 --> 00:47:30,157
Ϊ��ð�ղ����Ŷ

153
00:47:38,072 --> 00:47:39,096
�ǲ��Ǿ��ú�ð�հ���

154
00:48:16,511 --> 00:48:18,206
���˾Ϳ����˰�

155
00:48:23,151 --> 00:48:27,645
���ҵ�Ů�˶�����������Ȥ��

156
00:48:29,490 --> 00:48:34,587
�պ��Ǳ��񶨵� �ǲ��õ�

157
00:48:37,598 --> 00:48:45,539
�����������õ���̫�̼���

158
00:49:27,749 --> 00:49:34,985
��̫̫���������

159
00:49:36,557 --> 00:49:45,989
����������������������

160
00:49:52,373 --> 00:49:53,840
��������

161
00:49:57,979 --> 00:50:03,679
���� ��̫�Ǳ����� Ҳûʲô���õ�

162
00:50:05,420 --> 00:50:10,289
ֻҪһֱ���ֵò�Ҫ�ͺ�

163
00:50:32,347 --> 00:50:33,405
��Σ�

164
00:50:40,788 --> 00:50:41,720
����

165
00:52:08,276 --> 00:52:09,300
ס��

166
00:53:32,894 --> 00:53:34,191
��Ҫ��һ����

167
00:54:26,647 --> 00:54:27,875
�̲�ס�˰ɣ�

168
00:54:43,765 --> 00:54:45,232
��Ҫ�ɣ�

169
00:55:04,385 --> 00:55:05,511
������

170
00:56:13,488 --> 00:56:15,353
��ס�úܺ�Ŷ

171
00:56:26,167 --> 00:56:28,158
��ʵ������

172
00:56:48,790 --> 00:56:50,451
��������

173
00:56:59,901 --> 00:57:01,095
������

174
00:58:13,408 --> 00:58:14,807
�ٶ��õ�

175
00:58:38,499 --> 00:58:39,898
�ÿ�һ��

176
00:58:48,509 --> 00:59:11,594
Ҫ����

177
00:59:14,302 --> 00:59:19,934
����

178
01:00:07,755 --> 01:00:11,122
Ҳ�����Ҳ�һ��

179
01:00:42,724 --> 01:00:44,316
��Σ�

180
01:00:56,371 --> 01:00:58,066
���������ܰ�

181
01:02:22,657 --> 01:02:24,181
����ס���˰ɣ�

182
01:02:27,662 --> 01:02:28,959
��ô�ˣ�

183
01:02:31,299 --> 01:02:32,596
���£�

184
01:03:06,200 --> 01:03:11,194
��

185
01:03:13,608 --> 01:03:19,103
�������ڷ�ʲô����\N�Ϲ�  ������˼

186
01:03:19,881 --> 01:03:24,614
�㿴�������˰�����̫�స������

187
01:03:25,620 --> 01:03:34,085
Ҳ���ǣ�ֻ���ڼ����Ϊ�ſ��� ��Ǹ

188
01:03:34,595 --> 01:03:38,588
�����Ƿ����� 

189
01:03:39,667 --> 01:03:46,800
 ��Ȼ���о� ����û�취���� 

190
01:03:49,010 --> 01:03:54,607
 ���ˣ�������д�绰����˵Ӫ�ö������� 

191
01:03:55,883 --> 01:03:58,909
 ��˵ʲô������㿴��������ʲô�� 

192
01:03:59,887 --> 01:04:02,287
 �����Falcão�� 

193
01:20:38,386 --> 01:20:41,844
 ���������� 

194
01:20:44,058 --> 01:20:47,858
 �ֺֿ���Ŷ ̫�� 

195
01:22:39,240 --> 01:22:44,007
 ����������� 

196
01:22:47,148 --> 01:22:50,242
 ��Ϊ�㶼������˰� 

197
01:23:23,151 --> 01:23:24,482
 ����� 

198
01:24:16,437 --> 01:24:20,999
 ���̲�ס�� ����������� 

199
01:24:24,545 --> 01:24:25,705
 ������� 

200
01:24:32,920 --> 01:24:40,258
 ���������� ���Ƕ��ᱻץŶ

201
01:24:48,369 --> 01:24:49,336
 ���� 

202
01:25:40,988 --> 01:25:42,922
 �����ɣ� 

203
01:26:14,856 --> 01:26:16,118
 ��ûŶ

204
01:26:26,167 --> 01:26:30,661
 ��������������������� 

205
01:26:47,288 --> 01:26:48,812
ζ����� 

206
01:27:07,842 --> 01:27:10,174
ζ�������� 

207
01:28:29,524 --> 01:28:34,928
 �濪�� ��ͷӲ�������� 

208
01:30:34,882 --> 01:30:36,440
 ���иаɣ� 

209
01:30:38,853 --> 01:30:45,088
 ������ �㿴 ��ôʪ���� 

210
01:31:08,483 --> 01:31:10,610
 ������������ 

211
01:31:32,273 --> 01:31:34,298
 ����������������� 

212
01:31:37,278 --> 01:31:38,973
 ������������ 

213
01:32:02,804 --> 01:32:04,237
 ������Ŷ

214
01:32:56,691 --> 01:32:57,783
 ������ 

215
01:33:15,510 --> 01:33:20,038
 �����Ѩ�� 

216
01:33:22,250 --> 01:33:23,945
 �ǿ������� 

217
01:33:31,492 --> 01:33:32,891
 �����ð� 

218
01:34:17,939 --> 01:34:21,067
ˬ��\N��ˬ

219
01:34:31,753 --> 01:34:36,247
 ���ڳ����˰� 

220
01:34:40,461 --> 01:34:41,894
 ������ 

221
01:34:53,141 --> 01:34:54,574
 ��ôʪ�� 

222
01:35:11,359 --> 01:35:12,883
 ��ô���� 

223
01:35:27,575 --> 01:35:28,837
 �����ɣ� 

224
01:35:48,863 --> 01:35:50,194
 ��Σ� 

225
01:36:00,742 --> 01:36:02,369
 ���������֭�� 

226
01:36:12,286 --> 01:36:13,412
ˬ��

227
01:36:34,242 --> 01:36:36,767
Ҫȥ���\NҪȥ�� 

228
01:36:56,531 --> 01:36:57,964
 ������ 

229
01:37:16,017 --> 01:37:20,852
 ����������������� 

230
01:37:42,844 --> 01:37:48,407
Ҳ��Ҫ����ɣ� 

231
01:38:12,306 --> 01:38:14,399
 ������ﺬ

232
01:38:28,356 --> 01:38:29,721
 ������� 

233
01:39:31,152 --> 01:39:32,483
 ���� 

234
01:39:36,891 --> 01:39:38,654
 ������ 

235
01:40:28,810 --> 01:40:30,402
 ������ 

236
01:40:33,815 --> 01:40:38,514
 ����ð� 

237
01:40:40,154 --> 01:40:42,384
 ������������ 

238
01:41:14,856 --> 01:41:19,088
 ��̷��������� 

239
01:41:21,195 --> 01:41:25,825
 �� Ҫȫ��������� 

240
01:41:54,295 --> 01:41:56,195
 ������������� 

241
01:42:00,068 --> 01:42:01,797
 ���������� 

242
01:42:03,971 --> 01:42:07,202
 �����İ���\N��СѨ

243
01:42:14,849 --> 01:42:18,945
˵�ú� �Ǿ������������� 

244
01:42:35,103 --> 01:42:37,162
 ����ƨ�ɶ����� 

245
01:42:50,018 --> 01:42:50,950
 ���Phang

246
01:42:53,654 --> 01:42:54,848
 ������ 

247
01:46:08,816 --> 01:46:10,044
 ��ˬ

248
01:46:28,936 --> 01:46:31,769
 ���Ҷ࿴����������� 

249
01:46:38,179 --> 01:46:39,441
 �к��� 

250
01:46:41,082 --> 01:46:42,879
Ҫ������� 

251
01:47:48,216 --> 01:47:49,513
ת���� 

252
01:49:04,659 --> 01:49:06,183
 ���� 

253
01:51:08,249 --> 01:51:09,443
 ��ˬ

254
01:52:10,712 --> 01:52:12,077
 ����� 

255
01:52:35,703 --> 01:52:39,332
Ҫ������Ŷ

256
01:53:43,671 --> 01:53:47,300
 ����� 

257
01:54:51,873 --> 01:54:55,536
 �þ�û��һ�������\N�ǰ� żȻҲ������ 

258
01:54:55,810 --> 01:54:57,437
 ������� 

259
01:55:07,221 --> 01:55:09,917
 ���۴�绰�����\N ����� 

260
01:55:10,158 --> 01:55:19,157
˵ʲô����ʲô�� \N��Ŷ

261
01:55:19,267 --> 01:55:22,828
˵ʲôһ��Ҫȥһ��ʲô��\N�Ǿи�ȥ�� 

262
01:55:23,104 --> 01:55:29,134
˵����һ��Ҫȥ�� \N����� 

263
01:55:29,444 --> 01:55:33,574
 �Ǿ������ô�� \N����������ô�� 

264
01:55:36,084 --> 01:55:39,247
 ����� ����\N �ټ�

265
01:56:55,963 --> 01:57:07,966
�Ҿ���������ָͷ��Ů�˸߳�\N��˵�еĳպ���ʤ


